‘A vecchia ca tenia cient’anni nun vulia murì picchè ancora s’avia m’barà, nasce quindi dall’intento di avvicinarsi e conoscere il paese di Atena Lucana tramite la lingua, in particolare attraverso i proverbi in dialetto legati all’antica tradizione popolare del luogo, nonché dedotti dall’esperienza. Ciò invita ad una piena interazione con gli abitanti del posto, e permette di approfondire aspetti relativi all’identità culturale e territoriale.
Quando si raggiunge un luogo sconosciuto e lontano dalla propria dimensione domestica, un primo approccio conoscitivo può essere l’utilizzo e l’apprendimento del linguaggio locale.
